mar 06
Bonjour,
Tous les articles de Génissieux dans Drôme Hebdo sont signés de ma main. Certes, à chacun d’entre eux, je leur donne un titre et un contenu. Mais il arrive que le titre rédigé par mes soins soit par la suite changé par la rédaction. Ce fut notamment le cas pour le “débat houleux” ou “les propriétaires ne souhaitent pas vendre”. Ils s’avèrent donc qu’ils ne reflètent pas ce qu’il se passe.
Je m’en excuse donc. Mais sachez que je n’y suis pour rien, même si mon nom apparaît tout de même à la fin de l’article ;-(
Bon week-end à tous,
Aurélien TOURNIER
28 avril 2010 à 15:26
T’en fais pas Aurélien, je confirme pour tes fans du web : les titres que tu as écrits ne sont pas les tiens à l’origine. C’est un peu le problème du correspondant de presse dont les textes sont retravaillés ensuite par les salariés du journal (dont je suis). J’assume ces changements de titres plus ou moins heureux. En tant que journaliste et secrétaire de rédaction, nous changeons régulièrement les titres ou certaines phrases. On tient compte de certains paramètres qui échappent parfois aux lecteurs : contraintes de mise en page (manque de place), titres à rendre parfois plus simples ou plus percutants (et de fait ne reflétant pas exactement le propos ou qu’une partie du propos), et puis parfois, on peut se tromper aussi !!! Rendre un message intelligible n’est pas toujours simple quand plusieurs filtres passent. C’est un vrai débat journalistique que beaucoup ne comprennent pas, comme si le journaliste à lui seul devait se départir de ce qu’il est, de sa subjectivité et de sa sensibilité et ne jamais entrevoir l’actualité à travers le prisme de sa propre personne. Pas possible ! Un journal est “une représentation de la vérité”. Forcément. Mes excuses encore à toi, Aurélien. Et continue le bon boulot que tu fais pour toi aussi devenir plus tard, peut-être le journaliste qui corrige… bien cette fois !!!